» Email the baby
» Jessica's pages
» Mammapappa


Show me where you're from!

Blogs away!
» Francis Strand
» Jocke's Saltmannen
» There&Back

  Daddy's darling
"Hannes, you are Daddy's little darling, aren't ya?" is one of my favorite expressions. Hannes just looks so damn cute, so often, that in lack of better words, I just give him a huge hug and I tell him that he's my little angel.

Sometimes, we ask him if he's Daddy's darling and then if he's Mom's little cutiepie.

Now, keep in mind, that I speak Finnish with Hannes, and Jessica Swedish.

The first time I heard Hannes say "no" to me when I asked him if he was Mom's little angel, I was startled. It felt like the worst kind of favorism, and I surely didn't want Hannes to feel that yes, he was Daddy's darling, but not Mommy's.

Until Hannes went on to say that instead of being Mommy's darling like I had said in Finnish, he sure was Mom's cutiepie, in Swedish.

All well.

July 2002 August 2002 September 2002 October 2002 November 2002 December 2002 January 2003 February 2003 March 2003 April 2003 May 2003 June 2003 July 2003 August 2003 September 2003 October 2003 November 2003 December 2003 January 2004 February 2004 March 2004 April 2004 May 2004 June 2004 July 2004 September 2004 October 2004 November 2004 December 2004 January 2005 February 2005 April 2005 May 2005 June 2005 August 2005 September 2005 October 2005 November 2005 April 2006 May 2007 April 2012