Oh, maybe it wasn't obvious enough: I am Finnish. But my girlfriend is Swedish which means that we have a little Finnish-Swedish family going. But don't confuse us with the other
Finnish-Swedish couples, i.e. finlandssvenskar. Not that we have anything against "them"...
Anyway, this particular fact means that we need to find a name that works on at least these two languages.